Looking up...
“The director wrote a detailed scenario for the movie.”
監督は映画の詳細なシナリオを書いた。
脚本や計画、ある状況の仮定された展開。
We need to consider every possible scenario before launching the product.
製品を発売する前に、考え得るすべてのシナリオを検討する必要がある。
ビジネスや映画制作、リスク管理などで頻繁に使われる。
リスク管理や戦略立案の際に "scenario analysis"(シナリオ分析)という表現がよく出てくる。
計画や脚本を指すときは必ず「シナリオ」を、単なる状況を指すときは「状況」や「様子」を使う。
イタリア語 scenario < ラテン語 scena "舞台" から派生し、英語に取り入れられた。
日常会話では「状況」や「様子」と訳すこともあるが、計画や脚本を指す場合はカタカナの「シナリオ」を使うのが自然。