Looking up...
say
/seɪ/
言う
She said, 'I love you.'
彼女は「愛してる」と言った。
正式的
言葉で表現する、言う
He said nothing during the meeting.
彼は会議の間、何も言わなかった。
What did you say?
何と言ったの？
主語が人である場合に使う。物事を述べる際にも用いられる。
正式的
示す、表す
The clock says it's 3 o'clock.
時計は3時を示している。
時計や看板など、文字や数字で情報を伝える際に使う。
非正式的
意見を述べる
She said her opinion clearly.
彼女は自分の意見をはっきりと述べた。
主観的な意見や感想を述べる際に使う。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'say'は直接的な発言を表す一方で、'tell'は情報を伝える際に使う（例：Tell me the truth.）。'speak'は言語能力や演説を表す際に使う（例：She speaks three languages.）。
ゴールデンルール
主語の確認
'say'の主語は必ず人である。時計や看板などの場合は「示す」の意味になる。例：The sign says 'No entry.' → 看板には「立入禁止」と書かれている。
語源
古英語 'secgan'（言う）に由来。ゲルマン語派の語彙で、ドイツ語 'sagen'、オランダ語 'zeggen' と同系。印欧祖語 '*sekw-'（言う）から派生。
使用上の注意
主語が人である場合に使う。物や時計などが主語の場合は「示す」の意味になる。命令形で使う際は「さあ」と訳すことが多い（例：Say something! → 何か言ってみろ！）。
英和辞典