Looking up...
resist the trend
/rɪˈzɪst ðə trɛnd/
トレンドに逆らう
The company decided to resist the trend of layoffs and instead invest in employee training.
その会社は解雇のトレンドに逆らい、代わりに従業員のトレーニングに投資することを決めた。
ビジネス
正式的
市場や社会の一般的な動向に逆らい、異なる方向に進むことを意味します。特にビジネスや投資の文脈で使われ、既存の流行や傾向に従わず、独自の戦略を取ることを示します。
Despite the market's shift to digital, the bookstore chose to resist the trend and focus on physical books.
市場がデジタルに移行しているにもかかわらず、その書店はトレンドに逆らい、物理的な本に焦点を当てることを選んだ。
この表現は、特に競争が激しい業界や投資分野で、既存の流れに従わずに独自のアプローチを取ることを強調する際に使われます。
コロケーション
go against the trendトレンドに逆らうbuck the trendトレンドに逆らう
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使い方
この表現は、特に競争が激しい市場や投資分野で、既存の流れに従わずに独自の戦略を取ることを強調する際に使われます。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、特にビジネスや投資の文脈で使われ、既存の流行に逆らう意思を強調する際に適しています。
語源
この表現は、英語の「resist（抵抗する）」と「trend（トレンド）」の組み合わせで、特にビジネスや経済の文脈で使われるようになった。
使用上の注意
この表現は、特にビジネスや投資の文脈で使われ、既存の流行に逆らう意思を強調する際に適しています。
単語の分解
resist
抵抗する
verbthe trend
トレンド
noun phrase英和辞典