join the trend
/dʒɔɪn ðə trɛnd/phrase★中級
非正式的
トレンドに参加する、流行に乗る
Many young people join the trend of sustainable fashion.
多くの若者がサステナブルファッションのトレンドに参加している。
💡
主にインターネットやSNSで話題になる新しい流行に参加することを指す。
コロケーション
follow the trendトレンドに従うset a trendトレンドを作る
類義語
反義語
関連フレーズ
hop on the bandwagon慣用句
流行に便乗する
💡プロのヒント
トレンドの種類に注意
ファッション、テクノロジー、社会現象など、トレンドの種類によって使い方が異なる場合がある。
⚡ゴールデンルール
ポジティブな文脈で使う
この表現は主にポジティブな文脈で使われる。ネガティブな意味で使う場合は「hop on the bandwagon」などの表現を使う。
📖語源
英語の「join（参加する）」と「trend（トレンド、流行）」が組み合わさった表現。
📝使用上の注意
主にポジティブな意味で使われ、新しい流行やトレンドに積極的に参加することを表す。
単語の分解
join
参加する
rootthe trend
流行、トレンド
root英和辞典