Looking up...
She works remotely from her home office.
彼女は自宅のオフィスからリモートで働いています。
物理的に離れている、遠隔の
The remote village was hard to reach.
その遠隔の村にはたどり着くのが難しかった。
「遠隔の」という意味で、物理的な距離を表します。
遠隔操作の、リモートの
He used a remote control to turn on the TV.
彼はリモコンでテレビを付けました。
技術的な文脈で、遠隔操作やリモート接続を指します。
冷淡な、無関心な
His remote attitude made it hard to approach him.
彼の冷淡な態度のため、近づきにくかった。
感情的な距離を表す比喩的な用法です。
「リモート」はITや通信の文脈で頻繁に使われます。
物理的な距離を表す場合と、技術的な遠隔操作を表す場合で使い分けます。
ラテン語の "remotus"(遠い)に由来する。
「リモート」は日本語でも広く使われるカタカナ語で、特に技術的な文脈で頻繁に使用されます。