Looking up...
The provenance of the ancient artifact was traced back to a 3rd-century Roman workshop.
その古代の工芸品の起源は、3世紀のローマの工房にまで遡ることができた。
物品や情報の起源や由来
Art historians often research the provenance of paintings to verify their authenticity.
美術史家は、絵画の真贋を確認するために、しばしばその起源を調査する。
The wine's label includes detailed information about its provenance.
そのワインのラベルには、起源に関する詳細な情報が記載されている。
主に美術品、ワイン、食材、文書などの信頼性や品質を裏付けるために用いられる。
「provenance」は 'prove'(証明する)と関連付けると覚えやすい。起源を証明することで真贋がわかるため、この単語は品質保証の文脈で使われることが多い。
18世紀初頭のフランス語 'provenance'(由来、起源)に由来。フランス語 'provenir'(起源を持つ)の名詞形で、ラテン語 'provenire'(前進する、生じる)が語源。
主に公式な文脈や専門的な分野で使用される。日常会話では 'origin' や 'source' の方が一般的。