propose

/prəˈpoʊz/

提案する

I propose we go to the park tomorrow.

明日公園に行こうと提案します。

正式的非正式的

提案する、申し出る

She proposed a new strategy for the project.

彼女はプロジェクトのための新しい戦略を提案しました。

He proposed to his girlfriend last night.

彼は昨夜、彼女にプロポーズしました。

「提案する」は一般的な提案を、「プロポーズする」は結婚を申し込むことを指します。

コロケーション

propose a solution解決策を提案するpropose a plan計画を提案するpropose marriage結婚を申し込む

「propose to」は結婚を申し込むときに使われます。例: "He proposed to her."（彼は彼女にプロポーズした）。

「propose」は正式な提案や計画を提示する際に使われます。日常会話では「suggest」がより自然です。

ラテン語の「proponere」から派生し、「前に置く、提示する」という意味。

「propose」は正式な提案や結婚の申し込みに使われます。日常会話では「suggest」がより一般的です。

pro-

前に

prefix

-pose

置く

root

英和辞典