Looking up...
既存の状況や秩序を変えずに維持し続けること。特に政治、経済、社会などの分野で、既存の体制や慣行を守ることを指す。
The opposition party wants to preserve the status quo to prevent radical reforms.
野党は急進的な改革を防ぐため、現状を維持したいと考えています。
「status quo」はラテン語で「現状」を意味し、政治や国際関係でよく使われる表現です。
企業や組織が既存のビジネスモデルや運営方法を変えずに続けること。
The company decided to preserve the status quo to avoid risks associated with new ventures.
その会社は新しい事業に伴うリスクを避けるため、現状を維持することを決めました。
ビジネス分野では、既存の成功モデルを維持することが重要視される場合があります。
政治分野では、現状維持を支持する立場を表す際に使われます。
「preserve the status quo」は、現状を維持することを積極的に支持する場合に使います。
「status quo」はラテン語で「現状」を意味し、17世紀から英語で使われるようになりました。
「preserve」と「maintain」は似た意味ですが、「preserve」はより積極的に守るニュアンスがあります。