pressurized module
The astronauts entered the pressurized module to prepare for the spacewalk.
宇宙飛行士たちは船外活動の準備のため加圧モジュールに入った。
有人宇宙船や宇宙ステーションなどで、内部の気圧を地上と同等に保つために設計された区画。
The International Space Station has multiple pressurized modules for crew habitation.
国際宇宙ステーションには、乗員が滞在するための複数の加圧モジュールがある。
Astronauts must undergo decompression procedures before exiting a pressurized module.
宇宙飛行士は加圧モジュールから出る前に減圧手順を経なければならない。
主に宇宙開発分野で用いられる。地上と同等の気圧を維持することで、人間が安全に活動できる環境を提供する。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
専門用語の使い分け
宇宙関連では「pressurized module」が標準だが、航空機の与圧室は「pressurized cabin」と呼ばれる。混同しないよう注意。
ゴールデンルール
加圧の原理
加圧モジュールは、外部の真空環境から乗員を保護するため、内部の気圧を地上と同等（約1気圧）に維持する。
語源
Pressurized: from 'pressure' + '-ized' (suffix indicating state). Module: from Latin 'modulus' (small measure), via French 'module'. The compound term emerged in early 20th-century aerospace engineering as spacecraft design required controlled internal environments.
使用上の注意
主に宇宙工学や航空工学の専門文献で使用される。一般的な文脈では「与圧区画」や「気密室」と訳されることもあるが、宇宙関連では「加圧モジュール」が定着している。