Looking up...
popular
/ˈpɑp.jə.lɚ/
人気のある
This song is very popular among teenagers.
この曲は十代の間でとても人気がある。
正式的
多くの人に好まれており、人気がある状態
She is the most popular teacher in the school.
彼女は学校で最も人気のある先生だ。
This restaurant became popular overnight.
このレストランは一夜にして人気になった。
「人気」は主に「人々に好まれている」という意味で使われる。
コロケーション
プロのヒント
「popular」と「famous」の違い
「popular」は「人々に好まれている」という意味で、主に一般大衆の支持を得ている状態を指す。一方「famous」は「有名な」という意味で、知名度の高さを表す。例えば「popular singer（人気のある歌手）」は売れている歌手を指すが、「famous singer（有名な歌手）」は知名度が高い歌手を指す。
ゴールデンルール
人気の基準
「popular」は必ずしも質の高さを示すわけではない。単に多くの人に好まれている状態を表す。例えば「popular fast food（人気のファストフード）」は必ずしも健康的とは限らない。
語源
ラテン語の'popularis'（民衆の、一般の）に由来し、14世紀頃英語に取り入れられた。当初は「一般の人々に関係する」という意味だったが、16世紀頃から「人々に好まれる」という現代的な意味が広まった。
使用上の注意
「popular」は人気のある対象（人、物、場所など）を指す。主観的な評価ではなく、客観的な人気を表す際に使われる。
単語の分解
popular
ラテン語'popularis'に由来し、元々は「民衆の」という意味。接尾辞'-ar'は形容詞を形成する。
root英和辞典