Looking up...
The orbital satellite provides real-time weather data.
その人工衛星はリアルタイムの気象データを提供します。
地球周回軌道上を周回する人工衛星。通信・観測・測位などに用いられる技術的装置。
Geostationary orbital satellites are crucial for global communications.
静止軌道上の人工衛星はグローバル通信に不可欠です。
Scientists launched an orbital satellite to study climate change.
科学者たちは気候変動を研究するために人工衛星を打ち上げました。
「orbital」は軌道上を周回するという意味で、「satellite」は人工衛星を指す。両者を組み合わせた専門用語。
「orbital satellite」は軌道上を周回する衛星全般を指すのに対し、特定の用途(例:通信衛星・気象衛星)は「communication satellite」や「weather satellite」と表現する。
技術文書や専門的な場面では「人工衛星」と明確に表現する。一般的な「衛星」だけでは人工衛星か自然衛星(月など)か判断がつかない場合がある。
「orbital」はラテン語の「orbis」(円、軌道)に由来し、16世紀頃から英語で使用。一方「satellite」はラテン語の「satelles」(随行者、侍従)から16世紀後半に天文学用語として導入された。両者の組み合わせは20世紀半ばの宇宙開発時代に確立。
主に技術・工学分野で使用される専門用語。一般的な会話では単に「衛星」と呼ばれることが多い。