opposition to church-state separation
/ˌɒpəˈzɪʃən tuː tʃɜːrt͡ʃˈsteɪt ˌsɛpəˈreɪʃən/phrase★中級
⚖️法律
正式的
教会と国家の分離に反対する立場や運動を指します。宗教と政治の分離を認めず、宗教が公的な役割を果たすべきだと主張する考え方です。
The opposition to church-state separation argues that religious values should guide public policy.
教会と国家の分離に反対する立場は、宗教的価値観が公共政策を導くべきだと主張しています。
💡
この概念は、特にアメリカ合衆国のような世俗主義を重視する社会で議論されることが多いです。
コロケーション
advocate for church-state separation教会と国家の分離を支持するviolate church-state separation教会と国家の分離を侵害する
類義語
反義語
関連フレーズ
establishment clauseフレーズ
宗教の設立禁止条項
separation of church and stateフレーズ
教会と国家の分離
💡プロのヒント
宗教と政治の関係
この表現は、宗教が公的な政策に影響を与えるべきかどうかをめぐる議論でよく使われます。
⚡ゴールデンルール
正確な用法
この表現は、宗教的な影響力を政治に及ぼすことを支持する立場を指す場合にのみ使用してください。
📖語源
この表現は、宗教と国家の関係をめぐる政治的・法的な議論から生まれたもので、特にアメリカ合衆国の憲法第一修正条項（Establishment Clause）の解釈を巡る議論と深く関連しています。
📝使用上の注意
この表現は、宗教的な影響力を政治に及ぼすことを支持する立場を指す場合に使用されます。
単語の分解
opposition
反対
rootto
に
prepositionchurch-state separation
教会と国家の分離
phrase英和辞典