Looking up...
opportunistically
/ˌɒp.ə.tjuːˈnɪs.tɪ.kəl.i/
機会主義的に
He acted opportunistically by taking advantage of the situation to gain personal benefit.
彼はその状況を利用して個人的な利益を得るために機会主義的に行動した。
ビジネス
非正式的
自分の利益や目標を達成するために、状況や他人の弱みを利用するさま
The company made an opportunistic acquisition of a smaller rival during the economic downturn.
景気後退期に、その企業はより小さな競合他社を機会主義的に買収した。
主に否定的なニュアンスで使われ、倫理的な問題を示唆することが多い。
neutral
好機を逃さずに行動するさま
She approached the project opportunistically, always looking for ways to maximize efficiency.
彼女は常に効率を最大化する方法を模索し、プロジェクトに機会主義的に取り組んだ。
肯定的な文脈でも使われるが、やや冷静で計算された印象を与える。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
機会主義的に vs 戦略的に
「opportunistically」は相手の弱みや好機を利用するニュアンスが強いのに対し、「strategically」は長期的な計画や目標に基づいて行動するニュアンスが強い。ビジネスの文脈では前者は否定的、後者は肯定的な印象を与える。
ゴールデンルール
倫理的な判断を要する表現
「opportunistically」は倫理的な問題を示唆するため、使う際は相手の反応や文脈に注意が必要。特に日本語の「機会主義的に」は否定的なニュアンスが強いため、中立的な文脈では「好機を逃さずに」などの表現を検討する。
語源
19世紀後半にラテン語の'opportunus'（好都合な）に由来し、英語では1850年代頃から使用され始めた。当初は中立的な意味でしたが、次第に否定的なニュアンスが強まった。
使用上の注意
主にビジネスや政治の文脈で使われるが、日常会話では相手を批判する際に用いられることが多い。倫理的な判断を含意するため、使う際は文脈に注意が必要。
単語の分解
opportunity
好機、機会
root-istic
～的な、～主義的な
suffix-ally
副詞形を作る接尾辞
suffix英和辞典