Looking up...
not be aware
/nɒt bi əˈwɛər/
気づいていない
She was not aware of the changes in the schedule.
彼女はスケジュールの変更に気づいていなかった。
正式的
認識していない、気づいていない、知らない状態
He was not aware that his words had offended anyone.
彼は自分の言葉が誰かを傷つけたことに気づいていなかった。
They were not aware of the risks involved in the project.
彼らはプロジェクトに伴うリスクに気づいていなかった。
主に状況や事実を認識していない状態を表す。否定形の「not」を伴うため、否定的なニュアンスが強い。
コロケーション
not be aware of～に気づいていないnot be aware that～ということに気づいていない
関連フレーズ
プロのヒント
「not be aware」の自然な使い方
「not be aware」はフォーマルな文書や報告書でよく使われる表現です。日常会話では「didn't know」や「didn't realize」を使う方が自然です。例えば、「I didn't know about the meeting」は「I was not aware of the meeting」よりもカジュアルな場面で適しています。
ゴールデンルール
否定形の扱い
「not be aware」は否定形の「not」を含むため、否定的なニュアンスが強い表現です。肯定形の「be aware」と混同しないように注意しましょう。
語源
「be aware」は中世英語の「aweren」（注意を払う）に由来し、ラテン語の「ad-」（～へ）+「ware」（注意）が語源。否定の「not」が加わることで、認識の欠如を表すようになった。
使用上の注意
フォーマルな文脈で使用されることが多い。日常会話では「didn't know」や「didn't realize」がより自然に使われる場合がある。
単語の分解
not
否定を表す副詞
adverbbe
状態を表す動詞
verbaware
認識している、気づいている
adjective英和辞典