Looking up...
変更しない、変わらないままにする
The policy states that prices must not alter during the sale.
その方針では、セール期間中の価格は変更しないと定められている。
The original design should not alter regardless of production constraints.
生産上の制約があっても、元のデザインは変更しないようにすべきだ。
主に法律文書や技術仕様書、契約書などで用いられる表現。否定の命令や規則を示す際に使われる。
「not alter」は契約書や技術仕様書などで頻繁に使用される表現。否定形であるため、否定のニュアンスが強く、命令や規則を示す際に適している。
「not alter」は変更を許さない強い表現。一方「not change」はより柔らかい表現で、状態の変化を否定する際に使われる。
「not」は否定を表す副詞、「alter」はラテン語の「alterare」（変える）に由来。14世紀頃から英語で使われ始め、否定形の「not alter」としての用法は17世紀頃から文書で見られるようになった。
主に書面や公式な文脈で使用される。口語では「not change」の方が一般的だが、文書や規則では「not alter」の方が堅い印象を与える。