not again
/nɒt əˈɡeɪn/phrase★中級
非正式的
何か嫌なことや面倒なことが再び起こったときに使う表現。驚きや不満を表す。
Not again! My computer crashed for the third time this week.
またじゃない！今週で3回目だ、パソコンがフリーズした。
Oh no, not again! I got a parking ticket.
ああ、またじゃない！駐車違反の切符をもらった。
💡
主に口語で使われ、強い感情を伴う表現である。
コロケーション
not again!またじゃない！not again thisまたこのnot again withまたこの
類義語
反義語
関連フレーズ
here we go againフレーズ
また同じことが始まる
same old, same oldフレーズ
同じことの繰り返し
💡プロのヒント
感情の強さ
「not again」は驚きや不満を強く表す。感情を抑えたい場合は「oh no」などの代替表現を使う。
⚡ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は必ずしも否定的な意味ではない。時にはユーモアや皮肉を含むこともある。
📖語源
英語の「not」と「again」の組み合わせから成る。
📝使用上の注意
主に口語で使われ、驚きや不満を表す。フォーマルな場面では避ける。
単語の分解
not
否定
rootagain
再び
root英和辞典