normal
普通のThis is a normal day for me.
これは私にとって普通の日です。
一般的
通常の状態や状況を指し、特に問題や異常がないことを表す。
The weather is normal for this season.
この季節にしては天気が普通です。
「普通」は「平均的」や「標準的」という意味も含むが、特に問題がない状態を強調する場合が多い。
医学
専門的
心理学や医学では、精神状態や身体状態が健康的で問題がないことを指す。
The patient's vital signs are normal.
患者の生命徴候は正常です。
医療現場では「normal」は「正常」と訳されることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「normal」は文脈によって「普通の」や「正常な」など複数の意味を持つため、文脈を確認して適切な訳を選ぶことが重要です。
語源
ラテン語の "normalis" から派生し、直角を意味する "norma"(規準)に由来。
使用上の注意
「normal」は「普通の」と訳されるが、文脈によっては「正常な」や「標準的な」と訳されることもある。
単語の分解
norm
規準、基準
root-al
~の
suffix英和辞典