near and far
/nɪər ænd fɑːr/phrase★中級— 遠く近く
正式的
遠くの場所と近くの場所の両方。地理的な距離にかかわらず、幅広い場所から。
Visitors from near and far admired the ancient temple.
遠く近くからの訪問者がその古代寺院を称賛した。
The news spread near and far in a matter of hours.
そのニュースは数時間で遠く近くに広まった。
💡
主に地理的な距離を表す際に使用される。抽象的な広がり（知識・影響など）にも用いられる。
コロケーション
from near and far遠く近くからall near and farあらゆる場所
関連フレーズ
💡プロのヒント
自然な使い方
'near and far'は主に'from near and far'の形で使用される。例：'People came from near and far.'（人々は遠く近くから来た）
⚡ゴールデンルール
距離の表現
具体的な距離を示す際は'near and far'、抽象的な広がりを示す際は'far and wide'がより適切な場合がある。
📖語源
直訳的な表現で、古英語の'near'（近い）と'far'（遠い）の組み合わせ。14世紀頃から使用され始め、中英語期に定着した。地理的な距離を表す際の慣用句として発展した。
📝使用上の注意
主に肯定的な文脈で使用される。否定的な文脈では'nowhere'などが用いられる。文学作品や詩的な表現で頻繁に見られる。
単語の分解
near
近い
adjectiveand
～と
conjunctionfar
遠い
adjective英和辞典