Looking up...
ほとんど、ほぼ、非常に近い
We nearly missed the train.
私たちはほとんど電車に乗り遅れるところだった。
The two designs are nearly identical.
その2つのデザインはほとんど同じです。
「nearly」は「ほとんど」や「ほぼ」と訳され、物理的な距離や時間、数量などの近さを表す。
「nearly」は物理的な近さを強調し、「almost」は抽象的な近さを表すことが多い。
「nearly」は「ほぼ」や「ほとんど」と訳され、物理的な近さや時間的な近さを表す。
古英語の「nǣre」に由来し、「より近い」という意味から派生した。
「nearly」は「almost」と似ているが、「nearly」は「ほぼ」という意味で、物理的な近さを強調する傾向がある。