Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. love

love

/lʌv/
愛

I love you.

愛しています。


正式的

強い感情や情熱を伴う深い愛情や好意を表す。

She has a deep love for her family.

彼女は家族への深い愛情を持っています。

「愛」は「恋愛」や「家族愛」など、さまざまな文脈で使われる。

非正式的

特定の物事や活動に対する強い好意や情熱。

He has a love for music.

彼は音楽が大好きです。

「愛」は人だけでなく、物事や活動に対しても使われる。

コロケーション

fall in love恋に落ちるlove at first sight一目惚れunconditional love無条件の愛

類義語

affectionfondnessdevotion

反義語

hatedislikeindifference

関連フレーズ

love storyフレーズ
愛の物語
love letterフレーズ
ラブレター
love triangleフレーズ
三角関係

プロのヒント

愛の表現

「愛しています」はフォーマルな表現で、カジュアルな場面では「好きです」が使われることが多い。

ゴールデンルール

愛の深さ

「愛」は単なる好意よりも深い感情を表すため、軽々しく使わないようにする。

語源

古英語の 'lufu' から派生し、ゲルマン語族の 'lubo'(欲望)に由来する。

使用上の注意

「愛」は深い感情を表すが、文脈によっては「好き」よりも強い意味を持つ。

単語の分解

love
愛
root
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.