lose one's temper
/luːz wʌnz ˈtɛmpər/phrase★中級◆慣用句
非正式的
感情をコントロールできなくなり、激しく怒る状態になること。
She lost her temper and slammed the door.
彼女は怒りを抑えられず、ドアを強く閉めた。
Try not to lose your temper in front of the kids.
子供の前で怒りを爆発させないようにしてください。
💡
主に日常会話で使われる表現で、感情の爆発を表す。
コロケーション
lose one's temper over～について怒りを爆発させるlose one's temper with～に対して怒りを爆発させる
類義語
反義語
関連フレーズ
fly off the handle慣用句
突然激しく怒る
blow one's top慣用句
怒りを爆発させる
💡プロのヒント
使い方の注意
フォーマルな場面では避け、代わりに「get angry」を使うのが適切です。
⚡ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は感情の爆発を表すため、必ず怒りの原因を示す文脈が必要です。
📖語源
「temper」はもともと「気質」や「性格」を意味し、17世紀頃から「怒り」の意味で使われるようになった。
📝使用上の注意
フォーマルな場面では使わない方が良い。代わりに「get angry」や「become angry」を使うことが多い。
単語の分解
lose
失う
verbone's temper
自分の怒り
noun phrase英和辞典