Looking up...
live in the past
/laɪv ɪn ðə pæst/◆慣用句
過去に囚われている
She still lives in the past, regretting her past mistakes.
彼女はまだ過去に囚われていて、過去の過ちを後悔している。
非正式的
過去の出来事や感情に囚われ、現在や未来に集中できない状態を指す。
He can't move forward because he's living in the past.
彼は過去に囚われているから、前に進めない。
Don't live in the past; focus on what you can do now.
過去に囚われるな；今できることに集中しろ。
この表現は、過去の失敗や後悔から抜け出せない人を批判的に表現する際に使われることが多い。
コロケーション
stuck in the past過去に囚われているmove on from the past過去を乗り越える
関連フレーズ
プロのヒント
過去に囚われない方法
過去の出来事を受け入れ、現在や未来に集中することが重要です。
ゴールデンルール
批判的な表現
この表現は、過去に囚われている人を批判的に表現する際に使われることが多い。
語源
この表現は、過去の出来事に執着する人を描写するために使われるようになった。
使用上の注意
この表現は、過去の出来事や感情に囚われている人を批判的に表現する際に使われることが多い。
単語の分解
live
生きる
rootin the past
過去に
phrase英和辞典