Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. follow the crowd

follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/
群衆に従う

She decided to follow the crowd and buy the latest smartphone.

彼女は流行に乗って最新のスマートフォンを買うことにした。


◆ 本当の意味
群衆や大多数の意見に従って行動すること。個人の判断よりも周囲の意見や流行に従うことを指す。
¶ 文字通りの意味
群衆に従う
文字通りの分解
follow従う+the crowd群衆
◇ イメージ
群衆に囲まれて、その流れに従って行動する様子を想像させる。
◈ 使用シーン
友達がみんな行っているからと、自分も同じことをするというような状況。
◉ 文化的背景
この表現は、個人の意思よりも周囲の意見や流行に従うことを批判的に表現することが多い。
非正式的

群衆や大多数の意見に従って行動すること。個人の判断よりも周囲の意見や流行に従うことを指す。

Instead of making his own decision, he chose to follow the crowd.

自分で決める代わりに、彼は群衆に従うことを選んだ。

In fashion, many people follow the crowd without thinking.

ファッションでは、多くの人が考えずに流行に従う。

この表現は、個人の意思よりも周囲の意見や流行に従うことを批判的に表現することが多い。

コロケーション

go with the crowd群衆に従うblend in with the crowd群衆に溶け込む

類義語

conformgo along withfollow the trend

反義語

stand outbe independentthink for oneself

関連フレーズ

go with the flowフレーズ
流れに従う
keep up with the Jonesesフレーズ
他人に追いつこうとする

プロのヒント

批判的なニュアンス

この表現は、個人の意思よりも周囲の意見や流行に従うことを批判的に表現することが多い。

ゴールデンルール

批判的な使い方

この表現は、個人の意思よりも周囲の意見や流行に従うことを批判的に表現することが多い。

語源

この表現は、群衆(crowd)に従う(follow)という直訳的な意味から、個人の意思よりも周囲の意見や流行に従うという意味で使われるようになった。

使用上の注意

この表現は、個人の意思よりも周囲の意見や流行に従うことを批判的に表現することが多い。

単語の分解

follow
従う
verb
+
the crowd
群衆
noun phrase
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.