imputable

/ɪmˈpjuːtəbəl/

帰責可能な

The damage caused by the defective product is imputable to the manufacturer.

欠陥製品による損害は製造業者に帰責可能である。

法律

正式的

責任を負わせることができる、帰責可能な

The court ruled that the defendant's actions were imputable to the corporation.

被告の行為は法人に帰責可能であると裁判所は判断した。

The loss is imputable to the negligence of the company's employees.

損失は会社の従業員の過失に帰責可能である。

主に法律用語で、特定の行為や結果を特定の主体（個人・組織）に帰属させることができる状態を指す。

コロケーション

imputable to〜に帰責可能な

法律文書では 'imputable to' の形で用いられることが多い。例: 'The liability is imputable to the defendant.'（責任は被告に帰属する）

ラテン語 'imputare'（帰する、負わせる）に由来。16世紀頃英語に導入され、当初は倫理的・宗教的な文脈で用いられたが、後に法律用語として定着した。

主に法律文書や専門的な議論で使用される。一般的な会話ではあまり用いられない。'imputable to' の形で用いられることが多い。

im-

否定・反対を表す接頭辞

prefix

-put-

考える、計算する（ラテン語 'putare'）

root

-able

可能性を表す接尾辞

suffix

英和辞典