Looking up...
長期間にわたる異常な高温の期間。通常、30℃以上の高温が数日以上続くこと。
The city issued a heatwave warning as temperatures exceeded 40°C.
気温が40℃を超えたため、市は猛暑警報を発令した。
猛暑は気象庁が定義する「猛暑日」が連続して発生した場合に使われることが多い。
気象庁の定義に基づき、35℃以上の高温が2日以上続く場合に「猛暑」と表現されることが多い。
「heatwave」は「熱波」ではなく「猛暑」が適切な翻訳である。
英語の「heat（熱）」と「wave（波）」を組み合わせた造語。
「heatwave」は通常、気象学的な文脈で使われる。日常会話では「猛暑」が一般的。