Looking up...
After training, she can handle complex tasks independently.
研修を受けた後、彼女は複雑な業務を一人で対処できるようになった。
一人で責任を持って処理すること
The intern was able to handle the project independently by the end of the summer.
夏の終わりまでに、そのインターンはプロジェクトを一人で責任を持って進められるようになった。
主に仕事や学習の文脈で使われ、他者の支援なしで業務を遂行する能力を示す。
「handle independently」は責任を伴う業務に使う一方、「do it alone」は単純な作業や個人的な活動に使う。例:「She handled the crisis independently.」「I did the dishes alone.」
この表現は能力や自律性を示すため、教育・職場・プロジェクト管理などで頻繁に使われる。日常会話ではややフォーマルに感じられるため、適切な場面で使用する。
Combination of 'handle' (from Old English 'handlian', meaning 'to manage') and 'independently' (from Latin 'in-' + 'dependere', meaning 'not hanging from'). The phrase emerged in the 20th century as workplaces emphasized self-reliance.
主にビジネスや教育の文脈で使われ、個人の自律性や能力を強調する。カジュアルな場面では 'do it alone' などが使われるが、フォーマルな場面ではこの表現が適切。