get a divorce
/ɡɛt ə dɪˈvɔrs/
離婚する
After years of unhappiness, they decided to get a divorce.
何年も不幸な生活を送った後、彼らは離婚することにした。
法律
正式的
法的に結婚関係を解消する
They got a divorce after five years of marriage.
彼らは結婚して5年後に離婚した。
She filed for divorce after discovering his infidelity.
浮気を知った後、彼女は離婚を申請した。
主に法律的な手続きを指す。カジュアルな場面では「別れる」という表現も使われるが、正式な文脈では「離婚する」が適切。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
法的手続きとの違い
「get a divorce」は主に法的な手続きを完了した状態を指す。単に「別れる」という場合は「break up」や「separate」を使う。
ゴールデンルール
正式な文脈で使用
「get a divorce」は法的な手続きを伴うため、カジュアルな場面では不自然に感じられることがある。状況に応じて使い分ける。
語源
「get」は「獲得する」という意味の古英語「gietan」に由来し、「divorce」はラテン語「divortium」（分離）に由来する。14世紀頃から英語で使用されるようになった。
使用上の注意
主に法的な手続きを指す表現。カジュアルな会話では「break up」や「split up」が使われることもあるが、結婚関係の解消を明確に示す場合は「get a divorce」が適切。
単語の分解
get
獲得する、行う
verba
一つの
articledivorce
離婚
noun英和辞典