Looking up...
failed spaceflight
/feɪld ˈspeɪsflaɪt/
宇宙飛行の失敗
The failed spaceflight of the Mars mission was a major setback for the space agency.
火星ミッションの宇宙飛行の失敗は、宇宙機関にとって大きな後退となった。
工学
専門的
宇宙飛行が失敗に終わった出来事。特に、ロケット打ち上げや有人/無人ミッションが計画通りに完了できなかった状況を指す。
After the failed spaceflight, engineers conducted a thorough investigation to identify the cause of the malfunction.
その宇宙飛行の失敗後、技術者たちは故障の原因を特定するために徹底的な調査を行った。
The failed spaceflight resulted in the loss of the satellite, costing millions of dollars.
宇宙飛行の失敗により人工衛星が失われ、数百万ドルの損失となった。
主に宇宙開発分野で使用される。失敗の原因は技術的な問題、天候、人的ミスなど多岐にわたる。
関連フレーズ
プロのヒント
宇宙飛行の失敗を表現する際の注意点
「failed spaceflight」は技術的なニュアンスが強いため、一般的な「宇宙飛行が失敗した」という表現よりも、原因調査や再発防止策が議論される文脈で使用される。例えば、ニュース記事や技術レポートで頻出する。
ゴールデンルール
宇宙開発分野における「失敗」の定義
宇宙飛行の失敗は、必ずしも人的被害や完全なミッション中断を伴うわけではない。例えば、軌道投入に失敗した場合や、機器の一部が正常に動作しなかった場合も「failed spaceflight」と表現される。
語源
「failed」は「失敗する」を意味する英語の動詞の過去分詞形で、14世紀初頭から使用。 「spaceflight」は「宇宙飛行」を意味する合成語で、1950年代の宇宙開発初期に生まれた。両者の組み合わせは、1960年代の米ソ宇宙競争時代に定着した。
使用上の注意
主に技術的・工学的文脈で使用される。一般的な会話では「宇宙飛行が失敗した」などと表現することが多い。失敗の原因が明らかになっていない場合は「原因不明の宇宙飛行失敗」などと表現される。
単語の分解
failed
失敗した
past participle of verbspaceflight
宇宙飛行
noun英和辞典