Looking up...
宇宙飛行が失敗したこと。技術的な問題や設計の欠陥、運用ミスなどが原因で、宇宙船が目的を果たせなかった状態を指す。
The investigation revealed that the failed spaceflight was caused by a software glitch.
調査の結果、その失敗した宇宙飛行はソフトウェアの不具合が原因であることが判明した。
宇宙飛行の失敗は、技術的な進歩を遅らせるだけでなく、経済的な損失や人命の危険をもたらす可能性がある。
「failed spaceflight」は技術的な文脈で使われるため、一般的な会話では「宇宙飛行の失敗」と表現する方が自然である。
「failed spaceflight」は、宇宙飛行が目的を果たせなかった場合にのみ使用する。部分的な成功や延期は含まれない。
「failed」は「失敗した」を、「spaceflight」は「宇宙飛行」を意味する英語の複合語。
「failed spaceflight」は、宇宙開発の分野で技術的な失敗を指す専門用語として使われる。一般的な会話では「宇宙飛行の失敗」と表現されることが多い。