Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. face the facts

face the facts

/feɪs ðə fækt͡s/
事実を直視する

You need to face the facts and accept that the project is failing.

事実を直視して、プロジェクトが失敗していることを受け入れる必要があります。


◆ 本当の意味
現実を認め、逃げずに直面すること。特に、不都合な事実や厳しい現実に向き合うことを指す。
¶ 文字通りの意味
事実の顔を見る
文字通りの分解
face顔+the facts事実
◇ イメージ
事実が「顔」を持つという比喩的な表現で、事実を直接的に直視するという意味を表しています。
◈ 使用シーン
プロジェクトが失敗していることを認める必要があるときや、健康状態が悪化していることを受け入れる必要があるときなど、厳しい現実に直面する必要がある状況で使用されます。
◉ 文化的背景
この表現は、現実逃避をせずに厳しい状況に向き合うことを強調する文化的な価値観を反映しています。
非正式的

現実を認め、逃げずに直面すること。特に、不都合な事実や厳しい現実に向き合うことを指す。

After months of denial, he finally faced the facts about his health.

何ヶ月もの否定の後、彼はついに自分の健康状態について事実を直視しました。

We have to face the facts: our sales are declining.

私たちは事実を直視しなければなりません:売上は減少しています。

この表現は、現実逃避をせずに厳しい状況に向き合うことを強調する際に使用されます。

コロケーション

face the music現実に直面するcome to terms with事実を受け入れる

類義語

accept realityconfront the truthacknowledge the facts

反義語

ignore the truthdeny realityavoid the facts

関連フレーズ

come to terms withフレーズ
事実を受け入れる
face the musicフレーズ
現実に直面する

プロのヒント

使用シチュエーション

この表現は、特に厳しい現実や不都合な事実に直面する際に使用されます。フォーマルな文脈でも使用可能ですが、日常会話でもよく使われます。

ゴールデンルール

正しい使用

この表現は、事実を直視するという意味で使用され、現実逃避をせずに厳しい状況に向き合うことを強調します。

語源

この表現は、事実を直接的に直視するという意味で、19世紀後半から使用されています。

使用上の注意

この表現は、特に厳しい現実や不都合な事実に直面する際に使用されます。フォーマルな文脈でも使用可能ですが、日常会話でもよく使われます。

単語の分解

face
直面する
root
+
the facts
事実
object
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.