esteem
/ɪˈstiːm/noun, verb★中級
正式的
尊敬や評価を表す言葉で、他者や物事に対する高い評価や尊重を意味します。
She is held in high esteem by her colleagues.
彼女は同僚から高い評価を受けています。
The company is held in esteem for its ethical practices.
その会社は倫理的な実践のために高く評価されています。
💡
動詞として使われる場合は「尊敬する」「評価する」という意味になります。
コロケーション
hold in high esteem高く評価するcommand esteem尊敬を集めるlose esteem評価を失う
類義語
反義語
関連フレーズ
hold in high esteemフレーズ
高く評価する
lose esteemフレーズ
評価を失う
💡プロのヒント
尊敬と評価の違い
「esteem」は尊敬と評価の両方を含むニュアンスがありますが、「respect」はより尊敬に近く、「admiration」はより賞賛に近い意味です。
⚡ゴールデンルール
正式な文脈での使用
「esteem」はフォーマルな文脈でよく使われ、カジュアルな会話では「respect」や「admiration」がより一般的です。
📖語源
中英語の 'estemen' から派生し、古フランス語の 'estimer'（評価する）に由来します。
📝使用上の注意
「高い評価を受ける」という意味で「be held in esteem」という表現がよく使われます。
単語の分解
esteem
尊敬・評価
root英和辞典