Looking up...
新しい技術やアイデアを生み出すための拠点を設立すること
Many cities are trying to establish an innovation hub to attract tech startups.
多くの都市がテックスタートアップを誘致するために、イノベーション拠点を設立しようとしている。
The university partnered with a tech company to establish an innovation hub on campus.
その大学はキャンパス内にイノベーション拠点を設立するため、テック企業と提携した。
主にビジネスやテクノロジー分野で用いられる表現。研究開発やスタートアップ支援を目的とする拠点を指す。
「establish an innovation hub」は、公式な場面で使われる表現です。カジュアルな会話では「set up a tech center」などと言い換えることができます。
この表現は、単に「オフィスを作る」という意味ではなく、新しい技術やイノベーションを生み出すための環境を整えるという目的が含まれています。
「establish」はラテン語の「stabilire」（安定させる）に由来し、英語では「設立する」「確立する」の意。 「innovation」はラテン語の「innovatio」（革新）から。 「hub」は中世英語の「hubbe」（車輪の軸）から転じて「中心地」を指すようになった。
主に企業や自治体が新しい技術やビジネスモデルを開発するための拠点を指す。公式文書やビジネスプランで用いられる。