development

/dɪˈvɛləpmənt/
発展

The development of new technologies is crucial for progress.

新しい技術の発展は進歩にとって重要です。


一般的

物事が成長したり進歩したりする過程。

The city has seen significant development in recent years.

この街は近年、大きな発展を遂げました。

「発展」は物事が良い方向に進むことを指す。

ビジネス
real estate

土地や不動産の開発。

The company is planning a major development in the downtown area.

その会社はダウンタウン地区で大規模な開発を計画しています。

不動産開発の文脈では「開発」と訳されることが多い。

テクノロジー
専門的

ソフトウェアやシステムの設計・作成過程。

The development team is working on the new app features.

開発チームは新しいアプリ機能の開発に取り組んでいます。

ソフトウェア開発では「開発」が一般的な訳語。

コロケーション

economic development経済発展product development製品開発software developmentソフトウェア開発

関連フレーズ

プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

ビジネスでは「開発」と訳されることが多い。

ゴールデンルール

発展と開発の使い分け

「発展」は抽象的な進歩、「開発」は具体的な作業を指す。

語源

ラテン語の「developere」(展開する)に由来。

使用上の注意

「発展」と「開発」は文脈によって使い分けられる。

単語の分解

develop
展開する
root
+
-ment
行為・状態
suffix
英和辞典