Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. compromise quality

compromise quality

/ˈkɒmprəmaɪz ˈkwɒləti/
品質を犠牲にする

The company had to compromise quality to meet the tight deadline.

その会社は締切に間に合わせるために品質を犠牲にしなければならなかった。


ビジネス
ビジネス

製品やサービスの品質を低下させることで、コストを削減したり、スケジュールを守ったりすること。

To stay within budget, they had to compromise quality in some areas.

予算内に収めるために、いくつかの分野で品質を犠牲にしなければならなかった。

ビジネスや製造業でよく使われる表現で、品質を犠牲にすることで他の利点を得るというトレードオフを指す。

コロケーション

compromise quality品質を犠牲にするsacrifice quality品質を犠牲にする

類義語

sacrifice qualitylower standardscut corners

反義語

maintain qualityprioritize qualityensure excellence

関連フレーズ

cut cornersフレーズ
手抜きをする
lower standardsフレーズ
基準を下げる

プロのヒント

ビジネスでの使用例

この表現は、製品やサービスの品質を犠牲にしてコストを削減する状況で使われる。

ゴールデンルール

品質とコストのトレードオフ

この表現は、品質を犠牲にして他の利点を得るというトレードオフを指す。

語源

「compromise」は「妥協する」という意味で、「quality」は「品質」を指す。このフレーズは、品質を犠牲にして他の利点を得るという意味で使われる。

使用上の注意

主にビジネスや製造業で使われる表現で、品質を犠牲にすることでコスト削減やスケジュール遵守などの利点を得る状況を指す。

単語の分解

compromise
妥協する
root
+
quality
品質
root
英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.