Looking up...
The company had to compromise quality to meet the tight deadline.
その会社は締切に間に合わせるために品質を犠牲にしなければならなかった。
製品やサービスの品質を低下させることで、コストを削減したり、スケジュールを守ったりすること。
To stay within budget, they had to compromise quality in some areas.
予算内に収めるために、いくつかの分野で品質を犠牲にしなければならなかった。
ビジネスや製造業でよく使われる表現で、品質を犠牲にすることで他の利点を得るというトレードオフを指す。
この表現は、製品やサービスの品質を犠牲にしてコストを削減する状況で使われる。
この表現は、品質を犠牲にして他の利点を得るというトレードオフを指す。
「compromise」は「妥協する」という意味で、「quality」は「品質」を指す。このフレーズは、品質を犠牲にして他の利点を得るという意味で使われる。
主にビジネスや製造業で使われる表現で、品質を犠牲にすることでコスト削減やスケジュール遵守などの利点を得る状況を指す。