Looking up...
期限より前に仕事やタスクを終わらせること
The report must be submitted prior to the deadline to avoid penalties.
ペナルティを避けるために、レポートは期限前に提出しなければなりません。
All documents should be reviewed and completed prior to the meeting.
全ての書類はミーティング前に確認・完了しておく必要があります。
主にビジネスやプロジェクト管理の場面で使われ、期限厳守のニュアンスを含む。
「complete prior to the deadline」は非常にフォーマルな表現なので、社内メールや顧客への連絡で使う際は、やや柔らかい表現(「finish by the deadline」など)を検討しても良い。
「prior to the deadline」は期限より前に完了するニュアンスだが、「by the deadline」は期限までに完了するニュアンス。「before the deadline」はよりカジュアルな表現。
「complete」はラテン語の「completus」(完全な)に由来し、英語では14世紀頃から「完全に終わらせる」の意味で使われた。「prior to」はラテン語の「prior」(先の)と「to」(~までに)が組み合わさった表現で、17世紀頃から英語で使われ始めた。
フォーマルなビジネスシーンで使われる表現。口語では「finish before the deadline」や「meet the deadline」がより一般的。