Looking up...
競争相手となる会社や個人
There are many competitors in the smartphone market.
スマートフォン市場には多くの競合他社が存在する。
She beat all her competitors in the race.
彼女はレースで全ての競争相手を打ち負かした。
ビジネスやスポーツの文脈で広く使用される。競合他社を指す場合は「競合他社」、個人間の競争相手の場合は「競争相手」が一般的。
ビジネスの文脈では「competitor」を「競合他社」と訳すことが多いが、スポーツやゲームなど個人間の競争では「競争相手」と訳す。文脈に応じて適切な訳語を選択すること。
競合他社とは、同じ顧客層や市場をターゲットとした他社を指す。例えば、自動車メーカーA社にとって、同じ車種を販売するB社は競合他社となる。
ラテン語の'competere'（競争する）に由来。16世紀に英語に導入され、当初は「競争する人」を指していたが、次第に「競争相手」の意味で定着した。
ビジネスやスポーツの文脈で使用される。競合他社を指す場合は「競合他社」、個人間の競争相手の場合は「競争相手」と訳すことが多い。フォーマルな表現なので、カジュアルな場面では'ライバル'や'敵'が使われることもある。