calm things down
/kɑːm θɪŋz daʊn/
落ち着かせる
She tried to calm things down before the argument escalated.
彼女は口論がエスカレートする前に、落ち着かせようとした。
非正式的
混乱や緊張を和らげ、穏やかな状態に戻すこと
The teacher calmed things down by giving everyone a short break.
先生はみんなに短い休憩を与えることで、落ち着かせた。
After the loud music stopped, the crowd calmed down.
大きな音楽が止んだ後、群衆は落ち着いた。
「calm down」の目的語として「things」を使うことで、特定の対象を指すことができる。
コロケーション
calm someone down誰かを落ち着かせるcalm the situation down状況を落ち着かせる
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「calm down」は主に人を対象に使い、「calm things down」は物事や状況を対象に使う。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「calm things down」は混乱や緊張が生じている状況でのみ使われる。
語源
「calm」はラテン語の「calmare」（穏やかにする）に由来し、「down」は状態の変化を表す。
使用上の注意
「calm things down」は物事や状況を穏やかにする際に使われる。個人を対象にする場合は「calm someone down」が一般的。
単語の分解
calm
穏やかにする
rootthings
物事・状況
objectdown
状態の変化を表す
particle英和辞典