Looking up...
escalate
/ˈɛs.kə.leɪt/
エスカレートする
The conflict between the two countries began to escalate rapidly.
両国間の紛争は急速にエスカレートし始めた。
一般的
状況や問題が悪化・拡大する
The argument escalated into a physical fight.
口論はエスカレートして殴り合いになった。
The company decided to escalate the issue to the board of directors.
会社はその問題を取締役会にエスカレートすることにした。
主に否定的な状況の悪化を表す。軍事・政治・ビジネス・個人間の対立など幅広い文脈で使用される。
military
段階的に強化・拡大する
The military escalated its airstrikes after the ceasefire collapsed.
停戦が崩壊した後、軍は空爆をエスカレートさせた。
軍事行動の規模拡大を指す専門用語。
ビジネス
ビジネス
段階的に上げる（例：段階的な値上げ）
The hotel decided to escalate its room rates during peak season.
そのホテルはピークシーズン中に客室料金を段階的に上げることにした。
主に価格や規模の段階的な拡大を表すビジネス用語。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「escalate」と「intensify」の違い
「escalate」は通常、否定的な状況の悪化や拡大を表すのに対し、「intensify」は中立的に強度が増すことを表す。例：「The tension escalated into violence」（否定的）vs 「The training intensified before the competition」（中立的）。
ゴールデンルール
否定的な文脈で使用する
「escalate」は状況の悪化や拡大を表すため、肯定的な文脈では使用しない。例：「The project escalated successfully」は不自然。
語源
1940年代に「段階的に上げる」という軍事用語として生まれた。ラテン語のscala（階段）に由来し、段階的な拡大を表す語幹が英語に取り入れられた。
使用上の注意
否定的な状況の悪化を表すため、肯定的な文脈では使用されない。軍事・政治・ビジネス・日常生活の対立など、幅広い文脈で用いられる。
単語の分解
escal-
階段（ラテン語scala由来）
root-ate
動詞化する接尾辞
suffix英和辞典