call it quits
/kɔːl ɪt kwɪts/phrase★中級— 諦める
非正式的
ある活動や関係を諦めて、続けるのをやめること。
They argued constantly, so they finally called it quits.
彼らは常に口論していたので、ついに諦めることにした。
💡
主に個人的な関係やプロジェクトに対して使われる表現です。
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方の注意
主にネガティブな文脈で使われるため、ポジティブな意味で使うのは不適切です。
⚡ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は、諦めや放棄を示すため、使う前に相手の感情を考慮する必要があります。
📖語源
「call」と「quit」の組み合わせで、元々は「やめる」という意味を持つ。
📝使用上の注意
主に口語で使われ、フォーマルな文脈では避けるべき表現です。
単語の分解
call
呼ぶ
rootit
それを
rootquits
やめる
root英和辞典