call it a night
/kɔːl ɪt ə naɪt/phrase★中級
非正式的
夜を終える、もう寝ることにする
After a long day, I decided to call it a night.
長い一日を過ごした後、もう寝ることにしました。
The party was fun, but we called it a night at midnight.
パーティーは楽しかったけど、私たちは深夜に帰りました。
💡
主にカジュアルな会話で使われ、夜の活動を終えて寝ることを示します。
類義語
反義語
💡プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、夜の活動を終えて寝ることを示すために使われます。主にカジュアルな会話で使われるため、フォーマルな場面では避けるのが良いでしょう。
📖語源
「call」は「終える」という意味で、「it」は「夜の活動」を指し、「a night」は「夜」を指します。
📝使用上の注意
主にカジュアルな会話で使われ、夜の活動を終えて寝ることを示します。
単語の分解
call
終える
verbit
夜の活動
pronouna night
夜
noun phrase英和辞典