Looking up...
bill
/bɪl/
請求書
I received the electricity bill this morning.
今朝、電気の請求書が届いた。
正式的
代金の支払いを求める文書。特に、商品やサービスの代金を請求する書類。
The restaurant bill was higher than expected.
レストランの請求書は思ったより高かった。
She paid the phone bill on time.
彼女は電話代の請求書を期日までに支払った。
主に金額を明記した支払い請求書を指す。
法律
正式的
議案書。法律案や決議案。
The bill was passed by a majority vote.
その法案は多数決で可決された。
議会で審議される法案を指す。
非正式的
紙幣。アメリカドルの紙幣。
He pulled out a ten-dollar bill.
彼は10ドル紙幣を取り出した。
アメリカ英語で主に使われる。イギリス英語では「note」と呼ぶ。
正式的
看板。掲示板。
The bill outside the theater advertised tonight's show.
劇場の外に掲げられた看板は今夜のショーを宣伝していた。
主に公共の場に掲示される掲示物を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「bill」と「invoice」の違い
「bill」は主にサービスや公共料金の請求書に使う。一方、「invoice」は商品の代金請求書に使うことが多い。
ゴールデンルール
「bill」の使い分け
「bill」は「支払うべき金額が記載された文書」全般を指す。具体的な文脈で使い分けることが重要。
語源
中世フランス語「bille（文書の切れ端）」に由来。ラテン語「bulla（印章）」から派生。もともとは「書かれた文書」を意味していた。
使用上の注意
「bill」は主にアメリカ英語で使われる。イギリス英語では「banknote（紙幣）」を指す場合は「note」と呼ぶ。また、イギリス英語では「bill」は「請求書」全般を指す。
単語の分解
bill
文書、紙幣、法案
root英和辞典