Looking up...
She is capable of solving complex problems.
彼女は複雑な問題を解決する能力がある。
~する能力がある、~することができる
He is capable of running a marathon.
彼はマラソンを走ることができる。
This machine is capable of processing 1000 units per hour.
この機械は1時間に1000個処理する能力がある。
主に人の能力や機械の性能について述べる際に使う。否定形は 'not capable of doing' となる。
'can'は一般的な能力を表すのに対し、'be capable of doing'はよりフォーマルで、特定のスキルや状況に対する能力を強調する際に使う。例えば、'He can swim.'(彼は泳げる)よりも 'He is capable of swimming long distances.'(彼は長距離を泳ぐ能力がある)の方が具体的な能力を示す。
否定形は'not capable of doing'だが、否定の強調やフォーマルな文脈では'be incapable of doing'を使う。例:'She is not capable of lifting that weight.' vs 'She is incapable of lifting that weight.'(後者の方が否定が強い)
16世紀後半にラテン語の'capax'(受け入れる能力がある)から派生した'capable'に由来。'be capable of'の形は17世紀頃から使用され始めた。
能力を客観的に述べる際に使う表現で、主語が人・動物・機械など幅広く使える。否定形は'not capable of'だが、否定の強調には'be incapable of'が好まれることもある。