be available
/bi əˈveɪləbəl/verb phrase★中級— 利用可能である
正式的
時間や機会があって、その状態にあることを表す。
The manager will be available for questions after the meeting.
マネージャーは会議後に質問を受け付けます。
I'm available to help you with the project next week.
来週、プロジェクトのお手伝いができます。
💡
主にスケジュールや時間の空きを尋ねる際に使われる。否定形は「not available」で「利用できない」「都合が悪い」の意味になる。
コロケーション
関連フレーズ
💡プロのヒント
自然な使い方
「be available」は時間的な余裕を尋ねる際に使う。例：「Are you available tomorrow?」は「明日、時間ありますか？」と訳せる。否定形の「I'm not available」は「都合が悪いです」という丁寧な断り方になる。
⚡ゴールデンルール
使い分け
「be available」は「時間的に余裕がある」というニュアンスで使う。一方で「free」はよりカジュアルで、「暇である」という意味合いが強い。ビジネスでは「available」の方が丁寧な印象を与える。
📖語源
「be」は古英語の「bēon」（存在する）、「available」はラテン語の「valere」（価値がある）に由来し、中世フランス語を経て英語に取り入れられた。当初は「利用できる」という経済的な文脈で使われていたが、19世紀以降に時間的な「都合が良い」という意味が広まった。
📝使用上の注意
ビジネスや日常会話で頻繁に使われる表現。時間を尋ねる際は「Are you available...?」の形が自然。否定形の「not available」は、相手のスケジュールが埋まっていることを丁寧に伝える際に使う。
単語の分解
be
存在する・～である
verbavailable
利用可能な・入手可能な
adjective英和辞典