Looking up...
stuck
/stʌk/
What does "stuck" mean in German?
feststeckenI'm stuck in traffic.
Ich stecke im Stau fest.
How to use "stuck" correctly: definitions and examples in German?
informell
Feststecken oder nicht in der Lage sein, sich zu bewegen oder zu lösen.
The door is stuck and won't open.
Die Tür klemmt und geht nicht auf.
She feels stuck in her job.
Sie fühlt sich in ihrem Job festgefahren.
Kann sowohl wörtlich (physisch) als auch übertragen (emotional) verwendet werden.
informell
In einer schwierigen oder unangenehmen Situation feststecken.
He's stuck with a bad decision.
Er steckt mit einer schlechten Entscheidung fest.
Oft mit 'with' kombiniert, um eine unangenehme Situation zu beschreiben.
Kollokationen
stuck in trafficim Stau steckenstuck withmit etwas feststeckenstuck betweenzwischen etwas feststecken
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Adjektiv
Stuck kann als Adjektiv verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand oder etwas feststeckt, z. B. 'I'm stuck' (Ich stecke fest).
Goldene Regel
Kombination mit Präpositionen
Stuck wird oft mit Präpositionen wie 'in', 'with' oder 'between' kombiniert, um spezifische Situationen zu beschreiben.
Wortursprung
Altenglisch 'stycce', verwandt mit 'sticken' (stechen). Ursprünglich bedeutete es 'feststecken' oder 'festhalten'.
Verwendungshinweise
Kann sowohl als Verb (z. B. 'The door is stuck') als auch als Adjektiv (z. B. 'I'm stuck') verwendet werden.
Wortzerlegung
stuck
feststecken
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch