Looking up...
stage fright
/steɪdʒ fraɪt/
Lampenfieber
She experienced severe stage fright before her piano recital.
Sie hatte vor ihrem Klavierkonzert starkes Lampenfieber.
neutral
Angst oder Nervosität vor einem öffentlichen Auftritt oder einer Präsentation.
Many actors suffer from stage fright, even after years on the stage.
Viele Schauspieler leiden unter Lampenfieber, selbst nach Jahren auf der Bühne.
He overcame his stage fright by practicing in front of a mirror.
Er überwand sein Lampenfieber, indem er vor einem Spiegel übte.
Stage fright is a common phenomenon and can affect anyone, regardless of experience.
Kollokationen
suffer from stage frightunter Lampenfieber leidenovercome stage frightLampenfieber überwindenhave stage frightLampenfieber haben
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Umgang mit Lampenfieber
Atme tief durch, visualisiere den Erfolg und übe deine Präsentation mehrmals. Kleine Vorbereitung kann große Wirkung zeigen.
Goldene Regel
Lampenfieber als natürliche Reaktion
Lampenfieber ist eine normale Stressreaktion des Körpers und kann sogar die Konzentration und Leistung steigern. Sieh es als Antrieb, nicht als Hindernis.
Wortursprung
The phrase combines 'stage' (from Old French 'estage', meaning 'standing place') and 'fright' (from Old English 'fryhto', meaning 'fear'). The term emerged in the early 20th century as public speaking became more common.
Verwendungshinweise
Stage fright is often used in contexts involving public speaking, performing arts, or any situation where one must present or perform in front of others. It can range from mild nervousness to severe anxiety.
Wortzerlegung
stage
Bühne oder öffentlicher Auftrittsort
nounfright
Angst oder Nervosität
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch