shutdown

/ˈʃʌtˌdaʊn/

Herunterfahren

The system performed an automatic shutdown after the update.

Das System führte nach dem Update einen automatischen Herunterfahren durch.

Technologie

technisch

Der Prozess des Abschaltens eines Computers oder Systems, bei dem alle laufenden Programme beendet und die Stromversorgung unterbrochen wird.

The technician initiated a shutdown to prevent data corruption.

Der Techniker startete ein Herunterfahren, um Datenbeschädigungen zu verhindern.

In der Technik bezieht sich 'shutdown' auf das geordnete Abschalten eines Systems, um Datenverlust zu vermeiden.

Geschäft

Eine vorübergehende oder dauerhafte Schließung eines Unternehmens oder einer Einrichtung.

The factory faced a temporary shutdown due to safety concerns.

Die Fabrik musste aufgrund von Sicherheitsbedenken vorübergehend schließen.

In diesem Kontext bedeutet 'shutdown' eine Unterbrechung der Betriebsaktivitäten.

Kollokationen

system shutdownSystemherunterfahrenemergency shutdownNotabschaltungshutdown procedureHerunterfahrvorgang

Synonyme

shut down power off turn off

Antonyme

startup boot power on

Profi-Tipp

Technische Nutzung

In der Informatik ist ein 'shutdown' ein geordneter Prozess, der sicherstellt, dass alle Daten gespeichert werden, bevor das System ausgeschaltet wird.

Goldene Regel

Unterschied zu 'shut down'

'Shutdown' wird als Substantiv verwendet, während 'shut down' als Verbform fungiert.

Wortursprung

Abgeleitet von 'shut' (schließen) und 'down' (nach unten), beschreibt es das geordnete Abschalten eines Systems.

Verwendungshinweise

Im technischen Kontext wird 'shutdown' oft als Prozess bezeichnet, während 'shut down' als Verbform verwendet wird.

Wortzerlegung

shut

schließen

root

down

nach unten

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more English→German words →