Looking up...
power on
/ˈpaʊər ɒn/◆Phrasalverb
einschalten
Press the button to power on the device.
Drücken Sie den Knopf, um das Gerät einzuschalten.
Technologie
technisch
ein Gerät durch Stromzufuhr aktivieren
The technician powered on the server after maintenance.
Der Techniker schaltete den Server nach der Wartung ein.
Make sure to power on the laptop before starting the presentation.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Laptop vor Beginn der Präsentation einschalten.
Wird oft in technischen Anleitungen oder bei der Bedienung von Elektronik verwendet. Synonym zu 'turn on' oder 'switch on', aber weniger umgangssprachlich.
Kollokationen
power on buttonEinschaltknopfpower on sequenceEinschaltsequenz
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische Dokumentation
In technischen Handbüchern oder Anleitungen wird 'power on' oft mit dem Gerätenamen oder der Komponente kombiniert, z. B. 'Power on the monitor' (Monitor einschalten).
Goldene Regel
Kontext beachten
'Power on' bezieht sich immer auf die Stromversorgung eines Geräts. Für Software-Startvorgänge wird eher 'boot up' verwendet.
Wortursprung
Kombination aus 'power' (Strom, Energie) und 'on' (an, eingeschaltet), erstmals im frühen 20. Jahrhundert in technischen Kontexten belegt.
Verwendungshinweise
Häufig in der IT-Branche oder bei der Beschreibung von Gerätefunktionen verwendet. Im Alltagssprachgebrauch seltener als 'einschalten'.
Wortzerlegung
power
Strom, Energie
nounon
an, eingeschaltet
adverbEnglisch-Deutsch Wörterbuch