Looking up...
pursuing
/pɜːˈsjuːɪŋ/
verfolgen
She is pursuing a career in medicine.
Sie verfolgt eine Karriere in der Medizin.
allgemein
jemanden oder etwas aktiv verfolgen, um es zu fangen oder zu erreichen
The police are pursuing the suspect.
Die Polizei verfolgt den Verdächtigen.
Kann sowohl wörtlich (z. B. bei einer Verfolgung) als auch im übertragenen Sinne (z. B. bei der Verfolgung eines Ziels) verwendet werden.
allgemein
etwas aktiv anstreben oder verfolgen, z. B. ein Ziel oder eine Karriere
He is pursuing his dreams of becoming an astronaut.
Er verfolgt seinen Traum, Astronaut zu werden.
Oft im Zusammenhang mit beruflichen oder persönlichen Zielen verwendet.
Kollokationen
pursue a careereine Karriere verfolgenpursue a goalein Ziel verfolgenpursue a suspecteinen Verdächtigen verfolgen
Antonyme
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
'Pursuing' klingt oft formeller als 'chasing' oder 'following'. In informellen Kontexten kann man stattdessen 'going after' oder 'trying to get' verwenden.
Wortursprung
Von altfranzösisch 'poursuivre', was 'verfolgen' bedeutet. Stammt von lateinisch 'prosequi' (nachfolgen, verfolgen).
Verwendungshinweise
Das Verb 'pursuing' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltagsspräch vorkommen.
Wortzerlegung
pursue
verfolgen
root-ing
fortlaufende Handlung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch