pursue a mistaken course

/pɜːrˈsjuː ə ˈmɪstəkən kɔːrs/
phrase★Mittelstufe
◆ Was es wirklich bedeutet
Eine falsche oder irreführende Richtung oder Strategie verfolgen, die zu unerwünschten oder negativen Ergebnissen führt.
Wörtliche Bedeutung
Eine falsche Richtung verfolgen (wörtlich: eine falsche Route oder Richtung verfolgen).
Wörtliche Aufschlüsselung
pursueverfolgen+a mistaken courseeine falsche Richtung
◇ Bildliche Vorstellung
Die Vorstellung, auf einem falschen Weg zu sein, der zu einem unerwünschten Ziel führt.
◈ Wann zu verwenden
Ein Unternehmen, das eine falsche Strategie verfolgt, weil es Markttrends ignoriert.
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung wird oft in geschäftlichen oder strategischen Kontexten verwendet, um eine falsche Entscheidung oder Richtung zu beschreiben.
formell

Eine falsche oder irreführende Richtung oder Strategie verfolgen, die zu unerwünschten oder negativen Ergebnissen führt.

The company pursued a mistaken course by ignoring market trends.

Das Unternehmen verfolgte einen Irrweg, indem es Markttrends ignorierte.

💡

Diese Redewendung wird oft in geschäftlichen oder strategischen Kontexten verwendet, um eine falsche Entscheidung oder Richtung zu beschreiben.

Kollokationen

pursue a mistaken course of actioneinen falschen Handlungsweg verfolgen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

go down the wrong pathRedewendung
eine falsche Entscheidung treffen
follow a false leadRedewendung
einer falschen Spur folgen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Geschäftsleben

Diese Redewendung wird oft in geschäftlichen Kontexten verwendet, um eine falsche Strategie oder Entscheidung zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Formelle Verwendung

Diese Redewendung wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem Englischen und wird verwendet, um eine falsche Entscheidung oder Richtung zu beschreiben, die zu negativen Ergebnissen führt.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um eine falsche Entscheidung oder Strategie zu beschreiben.

Wortzerlegung

pursue
verfolgen
verb
+
a mistaken course
eine falsche Richtung
noun phrase
Englisch-Deutsch Wörterbuch