Looking up...
pursue a mistaken course
/pɜːrˈsjuː ə məˈsteɪkən kɔːrs/
einen falschen Weg verfolgen
The company pursued a mistaken course by ignoring market trends.
Das Unternehmen verfolgte einen falschen Weg, indem es Markttrends ignorierte.
formell
Eine falsche oder irreführende Handlung oder Strategie verfolgen, die zu negativen Ergebnissen führt.
Despite warnings, the government pursued a mistaken course in economic policy.
Trotz Warnungen verfolgte die Regierung einen falschen Weg in der Wirtschaftspolitik.
His stubbornness led him to pursue a mistaken course in his personal life.
Seine Sturheit führte dazu, dass er in seinem Privatleben einen falschen Weg verfolgte.
Der Ausdruck betont die Konsequenzen einer falschen Entscheidung oder Strategie.
Kollokationen
pursue a mistaken course of actioneinen falschen Handlungsweg verfolgenpursue a mistaken course of treatmenteine falsche Behandlungsstrategie verfolgen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um auf strategische Fehler hinzuweisen.
Goldene Regel
Formale Verwendung
Verwenden Sie den Ausdruck in formellen oder professionellen Kontexten, um auf strategische Fehler hinzuweisen.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird wörtlich mit 'einen falschen Weg verfolgen' übersetzt. Sie betont die Konsequenzen einer falschen Entscheidung oder Strategie.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um auf strategische Fehler hinzuweisen.
Wortzerlegung
pursue
verfolgen
verba mistaken course
einen falschen Weg
phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch