Looking up...
out of step
/aʊt əv stɛp/◆Redewendung
nicht im Takt sein
The new policy puts the company out of step with industry standards.
Die neue Politik bringt das Unternehmen aus der Reihe.
informell
Nicht mit der Mehrheit oder den Erwartungen übereinstimmen; sich von der Norm unterscheiden.
His old-fashioned views put him out of step with modern society.
Seine altmodischen Ansichten bringen ihn aus der Reihe mit der modernen Gesellschaft.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand oder etwas nicht mit den aktuellen Trends oder Erwartungen übereinstimmt.
Kollokationen
out of step withnicht im Takt mit
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
Diese Redewendung kann in beruflichen Kontexten verwendet werden, um zu beschreiben, dass eine Firma oder ein Projekt nicht mit den Branchenstandards übereinstimmt.
Goldene Regel
Kontext
Achte darauf, dass die Redewendung in informellen und formellen Kontexten verwendet werden kann, aber oft in informellen Gesprächen vorkommt.
Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem militärischen Kontext, wo es bedeutet, dass jemand nicht im Gleichschritt mit den anderen marschiert. Später wurde es auf andere Bereiche übertragen, um eine Diskrepanz zu beschreiben.
Verwendungshinweise
Die Redewendung wird oft in informellen und formellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand oder etwas nicht mit den Erwartungen oder Normen übereinstimmt.
Wortzerlegung
out
außerhalb
prefixof
von
prepositionstep
Schritt
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch