opposition to separation of church and state

/ˌɒpəˈzɪʃən tuː ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/
phraseMittelstufe
Was es wirklich bedeutet
Die Ablehnung der strikten Trennung von religiösen und staatlichen Institutionen.
Wörtliche Bedeutung
Wörtlich: Die Gegnerschaft zur Trennung von Kirche und Staat.
Wörtliche Aufschlüsselung
oppositionGegnerschaft+to separationzur Trennung+of church and statevon Kirche und Staat
Bildliche Vorstellung
Die Vorstellung, dass Religion und Staat nicht strikt getrennt sein sollten, sondern eine engere Verbindung haben sollten.
Wann zu verwenden
In einer politischen Debatte könnte jemand argumentieren, dass die Ablehnung der Trennung von Kirche und Staat notwendig ist, um die moralischen Werte der Gesellschaft zu bewahren.
Kulturelle Anmerkung
Dieser Begriff ist besonders relevant in Ländern mit einer starken religiösen Tradition, wo die Rolle der Religion im Staat oft diskutiert wird.
⚖️Recht
formell

Die Ablehnung der Trennung von Kirche und Staat

Some political groups advocate for opposition to separation of church and state.

Einige politische Gruppen setzen sich für die Ablehnung der Trennung von Kirche und Staat ein.

💡

Dieser Begriff wird oft in politischen und rechtlichen Diskussionen verwendet, insbesondere in Ländern mit einer starken religiösen Tradition.

Kollokationen

advocate for opposition to separation of church and statesich für die Ablehnung der Trennung von Kirche und Staat einsetzen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

state religionRedewendung
Staatsreligion
theocratic stateRedewendung
theokratischer Staat

💡Profi-Tipp

Verwendung im politischen Kontext

Dieser Ausdruck wird oft in politischen Debatten verwendet, um die Position von Gruppen oder Parteien zu beschreiben, die eine stärkere Verbindung zwischen Religion und Staat befürworten.

Goldene Regel

Rechtlicher Kontext

In rechtlichen Diskussionen wird dieser Begriff oft verwendet, um die Position von Gruppen zu beschreiben, die gegen die strikte Trennung von Kirche und Staat sind.

📖Wortursprung

Der Begriff stammt aus politischen und rechtlichen Debatten, insbesondere in Ländern mit einer starken religiösen Tradition, wo die Rolle der Religion im Staat diskutiert wird.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in Diskussionen über die Rolle der Religion in der Politik und im Recht verwendet. Er kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

opposition
Gegnerschaft
root
+
separation
Trennung
root
+
church and state
Kirche und Staat
phrase
Englisch-Deutsch Wörterbuch